Writing the "Mayflower Compact," 1620.
I shall a little return back, and begin with a combination of made by them before they came ashore; being the first foundation of their government in this place. Occasioned partly by the discontented13 and mutinous speeches that some of the strangers amongst them had let fall from them in the ship: That when they came ashore they would use their own liberty, for none had power to command them, the patent they had being for Virginia and not for New England, which belonged to another government, with which the Virginia Company had nothing to do. And partly that such an act by them done, this their condition considered, might be as firm as any patent and in some respects more sure.
The form was as followeth:
IN THE NAME OF GOD, AMEN.
We whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread Sovereign Lord King James, by the Grace of God of Great Britain, France, and Ireland King, Defender of the faith, etc.Having undertaken, for the Glory of God and advancement of the Christian Faith and Honor of our King and Country, a Voyage to plant the First Colony in the Northern Parts of Virginia, do by these presents solemnly and mutually in the presence of God and one of another, Covenant and Combine ourselves together into a Civil Body Politic, for our better ordering and preservation and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the Colony, unto which we promise all due submission and obedience. In witness whereof we have hereunder subscribed our names at Cape Cod, the llth of November, in the year of the reign of our Sovereign Lord King James, of England, France and Ireland the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth. Anno Domini 1620.
After this they chose, or rather confirmed, Mr. John Carver (a man godly and well approved amongst them) their Governor for that year. And after they had provided a place for their goods, or common store (which were long in unlading for want of boats, foulness of the winter weather and sickness of divers) and begun some small cottages for their habitation; as time would admit, they met and consulted of laws and orders, both for their civil and military government as the necessity of their condition did require, still adding thereunto as urgent occasion in several times, and as cases did require.
In these hard and difficult beginnings they found some discontents and murmurings arise amongst some, and mutinous speeches and carriages in other; but they were soon quelled14 and overcome by the wisdom, patience, and just and equal carriage of things, by the Governor and better part, which clave faithfully together in the main.
Writing a Treaty with the Natives, 1621.
All this while the Indians came skulking about them, and would sometimes show themselves aloof15 off, but when any approached near them, they would run away; and once they stole away their tools where they had been at work and were gone to dinner. But about the 16th of March, a certain Indian came boldly amongst them and spoke to them in broken English, which they could well understand but marveled at it. At length they understood by discourse with him, that he was not of these parts, but belonged to the eastern parts where some English ships came to fish, with whom he was acquainted and could name sundry of them by their names, amongst whom he had got his language. He became profitable to them in acquainting them with many things concerning the state of the country in the east parts where he lived, which was afterwards profitable unto them; as also of the people here, of their names, number and strength, of their situation and distance from this place, and who was chief amongst them. His name was Samoset. He told them also of another Indian whose name was Squanto, a native of this place, who had been in England and could speak better English than himself.
Being after some time of entertainment and gifts dismissed, a while after he came again, and five more with him, and they brought again all the tools that were stolen away before, and made way for the coming of their great Sachem, called Massasoit. Who, about four or five days after, came with the chief of his friends and other attendance, with the aforesaid Squanto. With whom, after friendly entertainment and some gifts given him, they made a peace with him (which hath now continued this 24 years) in these terms:
- That neither he nor any of his should injure or do hurt to any of their people.
- That if any of his did hurt to any of theirs, he should send the offender, that they might punish him.
- That if anything were taken away from any of theirs, he should cause it to be restored; and they should do the like to his.
- If any did unjustly war against him, they would aid him; if any did war against them, he should aid them.
- He should send to his neighbors confederates to certify them of this, that they might not wrong them, but might be likewise comprised in the conditions of peace.
- That when their men came to them, they should leave their bows and arrows behind them.
After these things he returned to his place called Sowams, some 40 miles from this place, but Squanto continued with them and was their interpreter and was a special instrument sent of God for their good beyond their expectation. He directed them how to set their corn, where to take fish, and to procure16 other commodities, and was also their pilot to bring them to unknown places for their profit, and never left them till he died. He was a native of this place, and scarce any left alive besides himself. He we carried away with divers others by one Hunt, a master of a ship, who thought to sell them for slaves in Spain. But he got away for England and was entertained by a merchant in London, and employed to Newfoundland and other parts, and lastly brought hither into these parts by one Mr. Dermer, a gentleman employed by Sir Ferdinando Gorges and others for discovery and other designs in these parts.
Bradford Becomes Mayor, 1621.In this month of April, whilst they were busy about their seed, their Governor (Mr. John Carver) came out of the field very sick, it being a hot day. He complained greatly of his head and lay down, and within a few hours his senses failed, so as he never spake more till he died, which was within a few days after. Whose death was much lamented17 and caused great heaviness amongst them, as there was cause. He was buried in the best manner they could, with some volleys of shot by all that bore arms. And his wife, being a weak woman, died within five or six weeks after him.
Shortly after, William Bradford was chosen Governor in his stead, and being not recovered of his illness, in which he had been near the point of death, Isaac Allerton was chosen to be an assistant unto him who, by renewed election every year, continued sundry years together. Which I here note once for all.
May 12 was the first marriage in this place which, according to the laudable18 custom of the Low Countries, in which they had lived, was thought most requisite to be performed by the magistrate, as being a civil thing, upon which many questions about inheritances do depend, with other things most proper to their cognizance19 and most consonant to the Scriptures (Ruth iv) and nowhere found in the Gospel to be laid on the ministers as a part of their office.
Harvest, 1621.They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings against winter, being all well recovered in health and strength and had all things in good plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every family had their portion. All the summer there was no want; and now began to come in store of fowl, as winter approached, of which this place did abound when they came first (but afterward decreased by degrees). And besides waterfowl there was a great store of wild turkeys, of which they took many, besides venison, etc. Besides they had about a peck a meal a week to a person, or now since harvest, Indian corn to the proportion. Which made many afterwards write so largely of their plenty here to their friends in England, which were not feigned20 but true reports.
- shroudly--wickedly.
- peril--imminent danger.
- hull--drift with the wind.
- seele--rolling.
- habitation--a place of residence; dwelling; abode.
- providence--the foreseeing care and guidance of God or nature over the creatures of the earth.
- succor--help; relief; aid; assistance.
- shallop--any of various vessels formerly used for sailing or rowing in shallow waters, esp. a two-masted, gaff-rigged vessel of the 17th and 18th centuries.
- victuals--food supplies; provisions.
- adversity--adverse fortune or fate; a condition marked by misfortune, calamity, or distress.
- resolute--firmly resolved or determined; set in purpose or opinion.
- sentinels--soldiers stationed as guards to challenge all comers and prevent a surprise attack.
- discontented--not content or satisfied; dissatisfied; restlessly unhappy.
- quelled--suppressed; put to an end; extinguished.
- aloof--reserved or reticent; indifferent; disinterested.
- procure--to obtain or get by care, effort, or the use of special means.
- lamented--mourned.
- laudable--deserving praise; praiseworthy; commendable.
- cognizance--awareness, realization, or knowledge; notice; perception.
- feigned--invented fictitiously or deceptively, as a story or an excuse.